Les industriel.les nous livrent leurs témoignages et leurs retours sur BFCI.

M. Grégory L'Honoré, gérant de la société M2P (71), spécialisée dans la mécanique générale de précision, du prototype à la petite série.

"J'utilise exclusivement l'édition papier de BFC Industries. Lors de mes récentes recherches axées sur le traitement de surface pour des prestations de zingage et de trempe, cet annuaire m'a permis d'identifier deux nouveaux partenaires commerciaux, l'un sur le Doubs et l'autre en Côte-d'Or. Avec le premier, nous avons instauré une navette hebdomadaire pour le transport des pièces à traiter. Avec le second, j'ai déjà passé trois commandes importantes en trois mois, dont une récente de près de 10 tonnes. Il s'agit d'entreprises avec lesquelles je n'avais jamais collaboré auparavant. Cet annuaire, très bien structuré et riche en informations technique, facilite grandement nos recherches et favorise le développement de collaborations avec des sociétés implantées en Bourgogne-Franche-Comté."

Gabriel Gabin, dirigeant de la société SICAP (71), spécialisée dans la chaudronnerie plastique et la fabrication d’armoires de dosage

"Notre société est spécialisée dans la chaudronnerie plastique. Le fournisseur avec lequel nous travaillions pour la collecte et le recyclage de nos déchets plastiques a cessé ses prestations. Je me suis donc adressé à des sociétés situées dans le département 71 afin de poursuivre cette démarche. Je n’ai reçu aucune réponse, probablement parce que notre volume annuel, d’environ 3 tonnes, était insuffisant. La revue d’actualités de BFC Industries, distribuée avec l’annuaire 2026, mettait à l’honneur l’entreprise Reval Plastique, basée à Mirebeau-sur-Bèze (21), que je ne connaissais pas. J’ai donc pris contact avec elle. Quinze jours plus tard, nous disposions de nos bacs pour stocker les chutes plastiques, avec un planning de collecte établi pour l’année. L’annuaire BFC Industries permet, grâce à sa base de données mais également ses actualités, de mettre en relation des entreprises du tissu régional et de faire naître des collaborations entre nos TPE et PME."

 

 

Baptiste Bizouard, chargé d'affaires à la société REMY (21), spécialisée dans la conception, l’usinage et la réparation de pièces mécaniques de précision

"BFC Industries est un très bon vecteur de contacts commerciaux. Sur l'année 2025, nous avons pu identifier 8 demandes de prospects qualifiées via l'annuaire. 50% ont débouché sur des contrats. Ces nouveaux clients se situent dans un rayon de 60 km autour de notre site de production de Sainte-Marie-la-Blanche. Notre fiche sur l'annuaire digital fait office également de site Internet depuis plus de 2 ans. On y retrouve l'essentiel des informations techniques sur notre société (savoir-faire, parc-machines, matières travaillées...). Nous avons fait le bilan que c'était tout aussi efficace que d'en faire un et de le faire vivre. BFC Industries remplit pleinement sa fonction de mise en relation entre industriels régionaux. Je l'utilise aussi régulièrement pour des demandes de sous-traitance."

 

David Patois, Président de la société Patois Bernard Galvanoplastie (25), spécialisée dans le traitement de surface des métaux précieux depuis 1970

"Voilà plusieurs années que je suis présent sur BFC Industries avec un pack publicitaire. J'ai toujours eu des retours. Le site Internet bénéficie par ailleurs d'un très bon référencement, il apparaît très souvent dans mes recherches. Le fait d'être présent dans cet annuaire augmente nos chances d'être visible, surtout à l'heure de l'intelligence artificielle de plus en plus utilisée par nos clients. Récemment, ce sont 2 prospects qui m'ont sollicité après une recherche sur ChatGPT et c'est ma fiche sur l'annuaire BFC Industries qui est ressortie. L'intelligence artificielle pose un enjeu important de visibilité pour nos entreprises. Si BFC Industries peut nous apporter, grâce à son référencement, une présence sur ces nouvelles plateformes de recherche, c'est un vrai plus".

 

 

Florian Bernard, responsable commercial secteur industriel d’Atol CD (21), spécialisé dans le développement d’applications métier sur mesure et intégrateur open-source

"J’ai rejoint Atol en mai 2023 en tant que responsable commercial du pôle Industrie et Mobilité. Bien que notre société soit solidement implantée au niveau national, elle restait encore peu présente auprès des industriels de Bourgogne–Franche-Comté. L’annuaire BFC Industries m’a permis de mieux appréhender l’écosystème industriel régional et d’identifier les différents acteurs et métiers. J’ai d’abord utilisé la version papier, avant de basculer quelques mois plus tard vers la plateforme digitale. Cet outil a été un véritable support pour structurer et construire ma stratégie commerciale. Sur une quinzaine de prospects ciblés, quatre collaborations ont abouti. Aujourd’hui, BFC Industries est l’une des principales bases de données que j’utilise, car c’est l’une des seules à proposer des informations fiables, à jour et réellement qualifiées."

 

 

Gaëtan et Patrick Yvon, dirigeants de la société YVON USINAGE (89), spécialisée la mécanique générale de précision

"Nous avons pu grâce à BFC Industries rentrer en contact avec quelques sociétés tant pour la recherche de fournisseurs que de clients. Nous devions par exemple réaliser une opération sur un pignon, nous avons pu trouver via l'annuaire une société qui a pu nous faire cette prestation en urgence.Suite à une opération de prospection menée auprès de sociétés identifiées dans l'édition 2024, nous avons été sollicités par l'une d'elles. Cette entreprise est devenue depuis un client régulier d'Yvon Usinage. BFC Industries nous permet de découvrir des entreprises de notre région et de travailler avec elles. C'est un outil que nous utilisons régulièrement."

 

 

Victor Landry, responsable des achats sous-traitance. Sté Guillemin (21)

"Notre société est spécialisée dans la conception et fabrication de machines d'assemblage de rivetage ou de sertissage. J'utilise l'annuaire pour rechercher des sous-traitants soit pour des besoins exceptionnels ou pour renforcer notre panel. J'ai récemment débuté une collaboration avec 2 sociétés du Doubs, présentes dans BFC Industries. C'est un annuaire bien construit qui nous permet d'accéder facilement aux informations principales. La granularité sur certains savoir-faire comme l'usinage est appréciable, c'est un gain de temps dans la sélection des sociétés à contacter. BFC Industries favorise les liens que nous pouvons tisser avec des entreprises de la région Bourgogne Franche-Comté".

 

 

Tom Querry - Responsable R&D & Industrialisation – Sté LIP (25)

"J'ai été chargé dans le cadre de l'industrialisation de notre mouvement automatique nommé R26 dévoilé en avril 2025, de trouver des sous-traitants pour nous accompagner notamment dans l'usinage, la tribofinition, la galvanoplastie, le décolletage, la décoration laser. 80% de mes recherches ont été faites avec BFC Industries. Je ne connaissais pas tout l'environnement industriel de la région Franche-Comté donc l'annuaire a été un gain de temps très très précieux. BFC Industries recense suffisamment d'informations techniques pour sélectionner des entreprises. Sur la vingtaine consultée, nous en avons retenu 5. Je me suis rapidement aperçu que la recherche sur Google avait ses limites, car nombre d'entreprises n'ont pas de site internet à jour. Je vais à nouveau m'appuyer sur BFC Industries pour rechercher des sous-traitants dans la découpe laser jet d'eau, l'estampage. J’utilise uniquement la version papier, par préférence personnelle, je la trouve bien organisée, intuitive et agréable à feuilleter."

 

Robin Plaza, responsable technique et commercial de la société RFPM (70), spécialisée dans la rectificaton en passe profonde et cylindrique.

"Pour répondre à un marché, je cherchais un sous-traitant dans la soudure. J'ai utilisé BFC Industries, que j'ai toujours sur mon bureau. J'ai sélectionné quelques entreprises à qui j'ai envoyé les plans pour un chiffrage. J'en ai choisi une, c'est une société que je ne connaissais pas. Sans l'annuaire, j'aurais procédé à une recherche classique sur Internet, et je serais passé à côté de cette entreprise qui n'est pas référencée dans les 2 premières pages. BFC Industries nous permet donc d'avoir cette recherche ciblée sur des savoir-faire souhaités sans passer à côté d'un sous-traitant de qualité. C'est un annuaire précis, bien construit qui est un gain de temps pour trouver des partenaires industriels  régionaux."

Augustin d’Epenoux, acheteur chez Japy-Tech (21), fabricant de tank à lait et de groupe de froid

Présent depuis peu dans la région, je ne connaissais pas l'annuaire BFC Industries. Je l'ai découvert lorsque l'édition 2024 a été distribuée à ma direction. J'ai trouvé l'annuaire bien construit, complet notamment dans les informations techniques des sociétés. J’ai plus utilisé la version papier que digitale. Nous avions un besoin dans le domaine de l'injection plastique. J'ai sélectionné 3 entreprises régionales via l'annuaire et nous avons retenu une société. BFC Industries est un gain de temps dans mes recherches car il est souvent mieux renseigné que les sites internet des sous-traitants industriels. Grâce à la granularité des savoir-faire, je peux mieux orienter ma demande et tomber sur les entreprises qui peuvent y répondre."

Romain Cheviet, co-dirigeant de la société DCIS, bureau d'études mécaniques (25)

"Nous avons eu une actualité relative à la reprise avec mon frère de l'entreprise fondée par notre père. Cette communication parue en décembre 2023 a été efficace sur les différents canaux de l'annuaire (site Internet, page LinkedIn et revue d'actus). Nous avons eu des contacts avec des prospects de la région mais aussi d'Occitanie. Nous avons eu par exemple un contrat concernant une centrale hydraulique, secteur d'activité pour lequel nous n'avions jamais travaillé. BFC Industries nous apporte également un bon référencement sur le web puisque notre fiche apparaît à côté de notre site Internet sur les moteurs de recherche et avant d’autres sites internet dont nous ne maîtrisons pas le contenu. La mise à jour en temps réel des fiches est un autre avantage. Nous avons pu ajouter en cours d'année la maîtrise d'un nouveau logiciel avec Catia. Nous appuierons, lors de la prochaine mise à jour dans le champ "observations", notre souhait de fabriquer et monter nos propres postes et sous-ensembles comme nous le faisons déjà pour certains clients."

Christophe Bonnefoy, président de la SAS Klein (21) spécialisée dans la conception, réalisation et maintenance d'équipements thermiques et industriels

"Dans le cadre de la conception et fabrication de skids pour le marché nucléaire, j'étais à la recherche, fin 2023, d’un partenaire pour nous accompagner dans la réalisation de la structure porteuse de skids. J'ai consulté l'annuaire BFC Industries en utilisant la recherche par savoir-faire et j’ai présélectionné 5 entreprises locales qui étaient en mesure de nous suivre sur cette typologie de projet. Après quelques échanges et recalage technique, nous avons commencé à collaborer avec une société sur un prototype qui a donné satisfaction à mon client. Ainsi, le prototype finalisé, nous avons contractualisé la réalisation de 5 autres skids. L'annuaire m'a permis d’effectuer une recherche rapide et efficace. Dans un rayon d'une centaine de kilomètres, j'ai identifié des entreprises qui pouvaient répondre à mes besoins et que je ne connaissais pas."

Sébastien Pereira, gérant de la société BSM à Saint-Laurent-d'Andenay (71) spécialisée dans l'usinage du prototype à la petite série

"J'avais une commande d'usinage avec un revêtement métallique de zinc à réaliser. J'ai pu trouver rapidement un nouveau fournisseur grâce à l'annuaire. La démarche a été la même pour du contrôle par ultrason, du clavetage. Je n'utilise que la version papier qui est toujours à portée de mains. BFC Industries est un gain de temps important dans nos recherches. Avec toutes les entreprises présentes sur l'annuaire, nous pouvons trouver des réponses techniques de proximité."

Nicolas Lambert, président de la société SOMP (90) spécialisée dans la conception, fabrication, maintenance et rétrofit d'outillages de presse.

​"Les demandes de nos clients évoluent, ils sont de plus en plus à la recherche d'une solution globale qui intègre des prestations que notre société n'a pas, comme le traitement de surfaces. J’ai aussi des pièces très techniques à travailler où je dois rechercher des savoir-faire précis. BFC Industries est d'une grande aide car il me permet d'avoir accès à un grand nombre de sociétés avec des informations techniques sur chacune d’elles. L'annuaire répond parfaitement à mon souhait de travailler avec des entreprises situées en Bourgogne-Franche-Comté. Il facilite grandement mes recherches et me permet de solliciter des sociétés que je ne connaissais pas y compris dans un périmètre proche. En mettant en avant les compétences industrielles des entreprises de notre région, BFC Industries facilite les échanges et les collaborations entre elles."

Pierre Hochede, commercial à CTS, une société du groupe Juralux

"La société CTS basée à Saint-Claude est spécialisée dans les traitements de surface sur pièces plastiques et métalliques avec traitement galvaniques et/ou organiques. Nous travaillons sur la France entière mais sur certains traitements, le critère régional est important. J'ai donc utilisé BFC Industries pour élargir notre clientèle. J'ai débuté mon travail de prospection début 2023 avec la version papier de BFC Industries. J'ai consulté chaque fiche d'entreprise présente sur l'annuaire. J'ai pu identifier plus d’une centaine de sociétés pouvant être intéressées par nos prestations, J'ai découvert à cette occasion nombre de sociétés que je ne connaissais pas. BFC Industries est complet, bien renseigné. Cet annuaire nous permet de gagner beaucoup de temps dans les recherches. Je ne connais pas d'équivalent de bases de données aussi précises à ce jour. Même celles que nous achetons n’offrent pas des renseignements aussi fournis. BFC Industries a aussi un intérêt environnemental car il contribue à faire travailler des sociétés entre elles au niveau régional."

 

Maxime Simon, co-dirigeant du groupe DB Synergies (39) qui regroupe 3 sociétés : SOTRAFA (01) pour la tôlerie fine, ECEE (01) pour le câblage et MANUSOTRA (71) pour le bobinage.

«Le groupe DB Synergies, que nous avons repris en 2020, est en forte croissance sur nos 3 métiers (la tôlerie fine, le câblage et le bobinage). J'utilise donc l'annuaire BFC Industries en premier lieu pour la recherche de nouveaux sous-traitants en privilégiant des entreprises locales. J'avais interrogé par exemple plusieurs entreprises fin 2022 sur une demande spécifique que nous avions d'un client. J'utilise également BFC Industries pour rentrer en contact avec certains industriels dans une logique de connaissance mutuelle de nos métiers. BFC Industries est une base de données très riche que je n'utilise pas assez pour ma prospection commerciale. J'avais plus une habitude de recherche sur le site internet mais je travaille à présent aussi avec la version papier.»

 

Olivier Punkow, directeur général de la société DIMECO (25), un des leaders mondiaux pour la fourniture des systèmes de production à partir de tôles en bobines.

«Notre société de par son histoire travaille avec beaucoup de fournisseurs et de sous-traitants locaux. Nous recherchions une société spécialisée dans le câblage. Grâce à l'annuaire, nous avons pu trouver une entreprise que nous ne connaissions pas, qui se situe en périphérie de Besançon et avec laquelle nous avons noué des relations commerciales. Nous avons contacté également une autre société via l'annuaire pour des besoins en usinage. Il est présent aux services achats mais également au service commercial car nous avons des solutions à proposer aux industriels de Bourgogne-Franche-Comté notamment dans la manutention de bobines ou d'outillages. BFC Industries devient un peu notre bible.»

 

 

Sandrine GUYENET, directrice générale de la société FMG (39), spécialisée dans l'usinage de pièces unitaires, de petites et moyennes séries et dans la réparation de pièces de production.

«Nous avons reçu en quelques semaines grâce au site BFC Industries, 3 demandes, 2 venant d'entreprises agro-alimentaires basées en Rhone-Alpes et région parisienne et une d'un groupe espagnol spécialisé dans les énergies renouvelables. Ce sont des demandes qualifiées, venant d'entreprises sérieuses, solvables avec des interlocuteurs en face de la demande. Elles devraient déboucher sur des commandes avec un chiffre d'affaires potentiel de plus de 60 000 euros HT. Nous sommes très heureux car nous n'aurions jamais pu rentrer chez ces clients si nous les avions démarchés vu la taille de leurs entreprises. Là, ils viennent à nous.»

 

 

 

Franck, responsable commercial Bourgogne-Franche-Comté de la société INDUSTECHNIC, spécialisée dans la maintenance de cartes et systèmes électroniques industriels.

«Notre société dont le siège social est à Strasbourg a de très nombreux clients sur la Bourgogne-Franche-Comté. BFC Industries est un outil que j'utilise très régulièrement pour ma prospection commerciale. Il concentre beaucoup d'informations techniques notamment sur le parc-machines. La fiabilité des informations présentes me permet de gagner beaucoup de temps dans le ciblage des entreprises. Je n'ai pas trouvé d'équivalent à l'annuaire BFC Industries. ll concentre aujourd'hui une masse d'informations très importantes sur l'industrie de Bourgogne-Franche-Comté.»

Didier LOUIS-TISSERAND, directeur de la société Amidec (25), spécialisée dans les périphériques de presses de découpe et d’emboutissage (dérouleurs, redresseurs...), dans la conception et la fabrication de machines spéciales, d’ilots robotisés.

«J'ai intégré la société AMIDEC en décembre 2021 en tant que responsable commercial avant d'en reprendre la direction d’exploitation. Dans le cadre de mes fonctions, je me suis investi dans la prospection commerciale. La version papier de BFC Industries ainsi que le site internet m’ont été de bon appui. La base de données est fiable ; on y retrouve les principales informations pour aborder de nouvelles sociétés. J'ai pu ainsi cibler une trentaine de nouveaux contacts sur la région Bourgogne-Franche-Comté. L’outil de géolocalisation du site BFC Industries est également assez pratique pour optimiser les visites prospects et/ou clients.»

Michel Leautier, responsable des achats et approvisionnements de la société IMASONIC (70), spécialisée dans la conception et la fabrication de transducteurs à ultrasons.

«IMASONIC a une croissance forte depuis plusieurs années et je dois accompagner cette activité par la recherche de nouveaux sous-traitants. BFC Industries est un outil précieux. J'utilise essentiellement la version digitale de BFC Industries avec son système de filtres, et je conserve l'annuaire à portée de main. Ce dernier me permet d’avoir un aperçu rapide du parc machine et des produits réalisés. J'ai concentré mes recherches sur 2 savoir-faire, j'ai sorti une short-list de 10 sociétés via BFC Industries et je les ai ensuite contactées. Nous avons finalement travaillé avec 5 d'entre elles. BFC Industries est un gain de temps énorme pour moi par rapport à d’autres canaux de recherches. Nous avons également présélectionné une entreprise suite à un article paru dans la revue d'actus de BFC Industries. Il est important pour nous de bien connaître notre environnement car IMASONIC a toujours privilégié la proximité de ses sous-traitants. BFC Industries nous y aide parfaitement.»

 

Ludovic SAUGE, technico-commercial de la société TECHNICARBURE (25) spécialisée dans la conception et fabrication d’outils carbure pour l’horlogerie, l’aéronautique, l’automobile, la lunetterie.

«J’utilise l’annuaire BFC Industries tant la version papier que digitale une à deux fois par semaine. Il est très pratique, bien renseigné. Lorsque je visite un client situé en Bourgogne-Franche-Comté, je me sers de BFC Industries pour organiser ma prospection commerciale. J’ai sur la fiche des sociétés l’essentiel des informations techniques (parc-machines, savoir-faire, matières travaillées…) qui me permettent d’orienter ma démarche, c’est un gain de temps très précieux. C’est aujourd’hui la seule base de données que j’utilise. L’extension sur la Bourgogne en 2022 de l’annuaire est un vrai plus pour mon activité commerciale.»

Olivier RODARY, Président de Plastiform (25). Société spécialisée dans le thermoformage de matières hautes performances.

«Un bel article sur PLASTIFORM paru le 26 août 2022 dans le fil d'actus du site BFC Industries, l'annuaire des entreprises industrielles de Bougogne-Franche-Comté. Un grand MERCI à toute l'équipe pour la qualité de leur travail et le sérieux de leurs publications, avec notamment un annuaire efficace et des news au plus près de l'actualité industrielle, qui sont devenus des références en Bourgogne-Franche-Comté.»

Najoi JOUFFROY, déléguée territoriale Polyvia BFC (départements 21, 89, 70, 25) 

«Polyvia (organisme professionnel de la Plasturgie) utilise l'annuaire BFC Industries tant dans sa version papier que digitale de façon régulière à des fins de prospection et de ciblage d’industriels. Nous sommes sollicités par de grands donneurs d'ordres français au rayonnement international, qui sont à la recherche de sociétés pouvant répondre à leurs besoins sur des savoir-faire précis et sur des matières spécifiques. BFC Industries est un outil complémentaire à notre base de données pour filtrer de façon réactive les spécificités industrielles régionales. Depuis février 2022, nous avons déjà pu répondre efficacement à 3 demandes de ce type grâce au croisement entre l’annuaire BFC Industries et notre CRM. Nous déployons régulièrement avec Polyvia Formation des actions de formation par bassins d’emplois. Nous utilisons alors l'outil de géolocalisation par département pour identifier les entreprises qui pourraient être potentiellement intéressées. La mise à jour régulière de l’annuaire BFC industries est également très appréciable.»

 

Frédéric Blanc, directeur commercial d’Auge Microtechnic Group - Groupe familial (25), spécialisé dans le développement d’outillage, le refendage et parachèvement de matières, le découpage de précision, le moulage et surmoulage par injection, l’assemblage

« J’avais démarché un acheteur projet d’un groupe international. 12 mois plus tard, il me recontacte, car il a vu notre publicité sur l’annuaire Bourgogne-Franche-Comté Industries. Sur l’une des photos, il y avait une technologie qui l’intéressait. On observe de la part de nos clients une volonté de sécuriser la production en faisant appel à des acteurs régionaux. C’est la conjonction de différents facteurs comme les crises Covid, la guerre en Ukraine et l'impact carbone. Nous communiquons par exemple beaucoup sur la fabrication en interne de nos outils de découpe. L'annuaire Bourgogne-Franche-Comté Industries est un outil adapté pour des donneurs d’ordres à la recherche de solutions techniques et d’outils de production en région. »

Antoine BOINAY, nouveau dirigeant de Pressequip - Entreprise de conception et fabrication de machines spéciales.

« Après une première discussion sur une vente d’entreprise qui n’a pas abouti, j’ai dû relancer mes démarches. J'ai alors consulté sur l’annuaire BFC Industries, il m’a permis un gain de temps appréciable pour cibler les entreprises qui m'intéressaient et contacter les dirigeants. L’annuaire BFC Industries concentre des informations que je n'ai retrouvé nulle part ailleurs, il permet de faire de nombreux tris sur différents critères. »

Carine HANRIOT-COLIN, co-dirigeante de Maven - Cabinet de Conseils, Expert de la performance commerciale dans son ensemble.

« La stratégie de communication MAVEN est principalement digitale depuis plusieurs années,
pourtant, nous avons choisi BFC Industries !
Notre absence dans cet annuaire ne nous permettrait pas :
1 - de garantir notre visibilité d’Expert de la performance commerciale en BFC auprès de notre
cible prioritaire que sont les industriels.
2 - d’avoir des recommandations de nos clients auprès de leurs partenaires, fournisseurs, car
ils utilisent BFC Industries comme « Outil benchmark du partenariat régional ».
3 - d’avoir une vraie cartographie régionale du tissu industriel avec des informations ­fiables
et à jour. »

Hugo MOREL, directeur général de Morel S.A.S - Entreprise jurassienne spécialisée dans l’extrusion de profilés.

« Nous avons eu 5 à 6 retours depuis la sortie de l’annuaire en janvier 2022. C’est la première fois que j’en ai autant. L’annuaire est aussi utilisé en interne, nous sommes 3 à le consulter, le directeur de production, le responsable de la maintenance et moi-même. Nous avons recherché des entreprises pour répondre à des demandes spécifi­ques comme du pliage de tôle, de l’électromécanique et de la métrologie. L’annuaire est bien construit, il nous permet d’identi­fier rapidement ce que nous cherchons en terme de savoir-faire. C’est important de favoriser la collaboration entre entreprises d’un bassin économique. BFC industries joue parfaitement ce rôle. L’extension sur la Bourgogne est un vrai plus pour se faire connaître. »

Pascal CABAUD, dirigeant d’Usiprécis - Entreprise spécialisée dans la conception et fabrication de gabarits de contrôle

« Nous avons eu 3 retours grâce à l’annuaire BFC Industries, 2 prospects et un ancien client. L’un d’eux m’a contacté grâce à la photo présente sur le visuel en dessous de
ma ­fiche. Dans le cadre de mon développement et de mes nouveaux bâtiments, j’ai intégré 7 nouvelles machines dont une recti­fieuse cylindrique dont la photo est sur l'annuaire. »