Liste entière des entreprises

Appareil de montage et d’assemblage (riveteuses, visseuses, distributeurs de colle) - Assemblage (collage, soudage, rivetage) - Assemblage de sous-ensembles / Ensembles électriques / électroniques - Automatisation de process - Automatisation pour chargement et déchargement de machines de production - Automatisme industriel - Conception et fabrication d’amenage électronique - Conception et fabrication de convoyeurs - Conception et fabrication de lignes de coupes - Conception et fabrication de machines spéciales - Conception et fabrication de machines spéciales de contrôle par caméra - Conception et fabrication de préhenseurs - Conception et fabrication de redresseurs - Conception et fabrication de solutions robotiques - Conception et fabrication de transferts - Dévracage - Empilage / Dépilage - Études et réalisation d’îlots robotisés - Fabricant de machines spéciales - Fabricant de machines-outils spéciales - Fabrication de sous-ensembles et d'ensembles pour machines spéciales - Industrialisation de procédés d’assemblage mécanique automatisé - Industrialisation de procédés d’assemblage par technique de soudage - Industrialisation de produits / de process - Laser (gravure et marquage) - Lignes d’alimentation presse - Lubrification pour le formage/déformation du métal - Machines spéciales d’assemblage (auto / semi-auto) - Machines spéciales pour mise en forme sans enlèvement de matière - Périphérique de presse - Soudage robotisé - Système robot vision - Transfert sous presse - Tri et conditionnement industriel

Assemblage de sous-ensembles, d’ensembles électromécaniques, mécatroniques, mécaniques d’un volume > 5cm3 - Bureau d’études matériaux souples - Bureau d’études mécanique - Découpage fin - Mécano soudure - Prototypes (conception) - Prototypes (fabrication petite série) - Soudage robotisé - Thermoformage agroalimentaire - Thermoformage fine épaisseur - Transformation de matières plastiques - Usinage / 3 axes / moyenne série (de 1001 à 10 000 pièces) > 1000 cm3 - Usinage / 3 axes / moyenne série (de 1001 à 10 000 pièces) entre 350 cm3 et 1000 cm3 - Usinage / 3 axes /petite série (de 10 à 1000 pièces) < 350 cm3 - Usinage / 3 axes /petite série (de 10 à 1000 pièces) > 1000 cm3 - Usinage / 3 axes /petite série (de 10 à 1000 pièces) entre 350 cm3 et 1000 cm3 - Usinage / 5 axes / moyenne série (de 1001 à 10 000 pièces) < 350 cm3 - Usinage / 5 axes / moyenne série (de 1001 à 10 000 pièces) > 1000 cm3 - Usinage / 5 axes / moyenne série (de 1001 à 10 000 pièces) entre 350 cm3 et 1000 cm3 - Usinage métaux communs - Usinage polymères

Assemblage (collage, soudage, rivetage) - Assemblage / Câblage - Bureau d’études mécanique - Bureau d’études mouliste - Bureau des méthodes / Industrialisation - Décolletage < Ø3 mm - Décolletage >10 000 pièces - Décolletage >100 000 pièces - Décolletage >50 000 pièces - Décolletage de 1001 à 10 000 pièces - Décolletage de Ø10 mm à Ø20 mm - Décolletage de Ø3 mm à Ø10 mm - Électro-érosion par enfonçage - Électrostriction - Mécanique générale de précision - Micro-injection haute précision - Microbobinage - Microdécoupage - Surmoulage - Traitement thermique four à passage/trempe

Bureau des méthodes / Industrialisation - Chanfreinage mécanique - Chanfreinage thermique - Chaudronnerie acier - Chaudronnerie alu - Chaudronnerie inox - Cintrage - Cisaillage - Contrôle dimensionnel - Décapage chimique (désoxydation) - Décapage mécanique (ébavurage) - Fabrication de châssis et bâtis mécano-soudés - Fraisage grandes dimensions - Fraisage proto - Fraisage série - Laser (découpe) - Laser (sous-traitance) - Mécanique générale - Mécanique générale de précision - Mécano soudure - Métallerie - Passivation - Peinture industrielle - Peinture liquide au pistolet - Perçage - Pliage - Rectification plane - Soudure / Brasure traditionnelle - Soudure aluminium - Tôlerie fine/ de précision - Tôlerie industrielle - Traitement thermique sous atmosphère contrôlée - Tuyauterie alimentaire - Usinage / 3 axes /prototype et unitaire (< 10 pièces) < 350 cm3 - Usinage / 3 axes /prototype et unitaire (< 10 pièces) > 1000 cm3 - Usinage / 3 axes /prototype et unitaire (< 10 pièces) entre 350 cm3 et 1000 cm3 - Usinage / 5 axes /prototype et unitaire (< 10 pièces) entre 350 cm3 et 1000 cm3 - Usinage métaux communs

Bureau des méthodes / Industrialisation - Informatique industrielle (intégration de système / Logiciels) - Laser (découpe) - Laser (essai) - Laser (fabricant machines) - Laser (gravure et marquage) - Laser (intégrateur sources) - Laser (micro-soudure) - Laser (micro-usinage 3D) - Laser (soudure par transparence) - Laser (soudure) - Laser (sous-traitance) - Laser (usinage) - Système de contrôle par caméra

Fraisage grandes dimensions - Fraisage horizontal - Négoce de produits industriels - Oxycoupage - Parachèvement (coupe à longueur) - Produits métalliques ferreux / non-ferreux (transformation et vente) - Rectification plane - Refendage - Usinage / 3 axes /prototype et unitaire (< 10 pièces) < 350 cm3 - Usinage / 3 axes /prototype et unitaire (< 10 pièces) entre 350 cm3 et 1000 cm3 - Usinage / 4 axes /prototype et unitaire (< 10 pièces) < 350 cm3 - Usinage / 4 axes /prototype et unitaire (< 10 pièces) entre 350 cm3 et 1000 cm3

Adhésifs techniques industriels - Emballage et conditionnement - Installation, réglages de machines spéciales - Marquage transfert thermique - Masquage industriel - Réparation d'ensembles mécaniques

Analyse de dureté - Dégraissage / Nettoyage / Lavage - Ébavurage brillantage - Ébavurage tribofinition - Emballage et conditionnement - Noircissage - Passivation - Polissage brillantage au tonneau (tribofinition) - Traitement thermique four à passage/trempe - Traitement thermique sous atmosphère contrôlée - Traitement thermique sous vide

Affûtage d’outils d’usinage - Analyse de dureté - Brasage - Compression à chaud - Conception et fabrication d’outils de diamant et CBN (meules / dresseurs / forets / alésoirs / rifloirs / rôdeurs...) - Conception et fabrication de couronnes diamantées - Diamantage - Electro-érosion à fil > diam 0,10 - Électro-érosion micro perçage - Electro-érosion micro-perçage < diam 0,3 - Electro-érosion micro-perçage > diam 0,3 - Électro-érosion par enfonçage - Fraisage proto - Fraisage série - Frittage - Frittage SPS - Laser (gravure et marquage) - Mécanique générale de précision - Métallurgie des poudres - Micromécanique - Rectification de profils - Rectification plane - Rétrofit d’outils

Dépôt métallique électrolytique (argenture) - Dépôt métallique électrolytique (cuivrage) - Dépôt métallique électrolytique (dorure) - Dépôt métallique électrolytique (palladium) - Dépôt métallique électrolytique (rhodiage) - Galvanoplastie

Bureau d’études mécanique - Bureau d’études mouliste - Conception et fabrication d’outillage de presse - Conception et fabrication de moule - Conception et fabrication de moules et d'outillages pour la fonderie cire perdue - Digitalisation 3D - Electro-érosion micro-perçage > diam 0,3 - Électro-érosion par enfonçage - Fabrication d’outillage de fonderie - Fabrication de moules pour la fonderie cire perdue - Fraisage proto - Laser (micro-soudure) - Mécanique générale de précision - Rétro-ingéniérie - Usinage / 3 axes /petite série (de 10 à 1000 pièces) < 350 cm3 - Usinage / 3 axes /petite série (de 10 à 1000 pièces) > 1000 cm3 - Usinage / 3 axes /petite série (de 10 à 1000 pièces) entre 350 cm3 et 1000 cm3 - Usinage / 3 axes /prototype et unitaire (< 10 pièces) < 350 cm3 - Usinage / 3 axes /prototype et unitaire (< 10 pièces) > 1000 cm3 - Usinage / 3 axes /prototype et unitaire (< 10 pièces) entre 350 cm3 et 1000 cm3 - Usinage / 5 axes /petite série (de 10 à 1000 pièces) < 350 cm3 - Usinage / 5 axes /petite série (de 10 à 1000 pièces) > 1000 cm3 - Usinage / 5 axes /petite série (de 10 à 1000 pièces) entre 350 cm3 et 1000 cm3 - Usinage / 5 axes /prototype et unitaire (< 10 pièces) < 350 cm3 - Usinage / 5 axes /prototype et unitaire (< 10 pièces) > 1000 cm3 - Usinage / 5 axes /prototype et unitaire (< 10 pièces) entre 350 cm3 et 1000 cm3 - Usinage matériaux durs - Usinage métaux communs

Bureau d'études (mise en place de solutions CAO) - Chaudronnerie acier - Chaudronnerie alu - Chaudronnerie inox - Conception et fabrication d’équipements pour la chaudronnerie - Conception et fabrication de convoyeurs - Conception et fabrication de machines spéciales - Conception et fabrication de préhenseurs - Conception et fabrication de trémies - Découpe jet d’eau épaisseur > à 120 mm - Découpe jet d’eau fine épaisseur de 0,1 mm à 20 mm - Découpe jet d’eau forte épaisseur de 21 mm à 120 mm - Fabricant de machines spéciales - Fabrication d’ensembles et de sous-ensembles - Laser (soudure) - Maintenance industrielle - Mécano soudure - Métallerie - Négoce de produits industriels - Serrurerie industrielle - Soudure aluminium - Soudure étanche - Soudure sous qualification - Tôlerie industrielle - Tuyauterie alimentaire - Tuyauterie industrielle basse pression - Tuyauterie industrielle moyenne pression - Tuyauterie vinicole

Assemblage (collage, soudage, rivetage) - Décolletage >100 000 pièces - Décolletage de Ø10 mm à Ø20 mm - Décolletage de Ø20 mm à Ø32 mm - Décolletage de Ø3 mm à Ø10 mm

Centre de tri - Collecte de déchets - Recyclage des déchets d'équipement électrique et électronique (DEEE) - Recyclage des déchets industriels banals (DIB) - Recyclage des déchets industriels dangereux (DID) - Recyclage des déchets industriels valorisables (DIV) - Recyclage matières plastiques

Assemblage (collage, soudage, rivetage) - Assemblage / Câblage - Automatisation de process - Automatisation pour chargement et déchargement de machines de production - Automatisme industriel - Bureau d’études automatisme - Bureau d’études mécanique - Bureau d’études mécatronique - Bureau de design industriel - Câblage armoire électrique - Conception et fabrication d’enrouleurs - Conception et fabrication de machines spéciales - Conception et fabrication de machines spéciales de contrôle par caméra - Conception et fabrication de solutions robotiques - Conception et réalisation de projet de vision industrielle - Études et réalisation d’îlots robotisés - Fabricant de machines spéciales - Industrialisation de produits / de process - Intégrateur et transferts de technologies - Laser (gravure et marquage) - Machines spéciales d’assemblage (auto / semi-auto) - Machines spéciales pour mise en forme sans enlèvement de matière - Maintenance industrielle - Prototypes (conception) - Robots collaboratifs - Sertissage - Soudure par point - Vision industrielle ou système robot vision

Co-développement de produits - Conception et fabrication de moule - Fabrication d’outillage pour l’injection plastique - Industrialisation de produits / de process - Injection bi-matières - Injection de matières hautes performances - Injection de matières standard - Injection de matières techniques - Injection industrielle - Injection thermoplastique - Laser (gravure et marquage) - Prototype (injection) - Recyclage matières plastiques - Surmoulage - Tampographie - Transformation de matières plastiques

Conversion chimique (anodisation) - Conversion chimique (brunissage) - Conversion chimique (passivation inox) - Décapage mécanique (ébavurage) - Décapage mécanique (tribofinition) - Dégraissage / Nettoyage / Lavage - Dépôt métallique chimique (cuivrage) - Dépôt métallique chimique (nickelage) - Dépôt métallique électrolytique (argenture) - Dépôt métallique électrolytique (chromage) - Dépôt métallique électrolytique (étamage) - Dépôt métallique électrolytique (zingage) - Ébavurage tribofinition - Galvanoplastie - Microbillage - Sablage - Traitement thermique sous vide

Aérogommage - Chaudronnerie acier - Chaudronnerie alu - Chaudronnerie inox - Laser (découpe) - Mécano soudure - Microdécoupage - Peinture liquide au pistolet - Prototypes (conception) - Prototypes (fabrication) - Serrurerie industrielle - Soudure / Brasure traditionnelle - Soudure par point - Tôlerie industrielle - Usinage métaux communs

Décolletage < Ø3 mm - Décolletage >10 000 pièces - Décolletage >50 000 pièces - Décolletage de 10 à 1000 pièces - Décolletage de 1001 à 10 000 pièces - Décolletage de Ø10 mm à Ø20 mm - Décolletage de Ø3 mm à Ø10 mm - Décolletage prototype et unitaire < 10 pièces - Usinage métaux précieux

Assemblage (collage, soudage, rivetage) - Chaudronnerie acier - Chaudronnerie alu - Conception et fabrication de produits de signalisation routière - Décapage mécanique (grenaillage) - Laquage - Laser (découpe) - Laser (essai) - Laser (sous-traitance) - Mécano soudure - Peinture (laquage) - Peinture (plastification) - Peinture industrielle - Peinture liquide - Peinture liquide au pistolet - Peinture poudre (époxy / électrostatique) - Peinture sur fonderie aluminium, fonte, aciers - Pliage - Sablage - Serrurerie industrielle - Soudure aluminium - Soudure sous qualification - Thermolaquage

Assemblage de sous-ensembles, d’ensembles électromécaniques, mécatroniques, mécaniques d’un volume > 5cm3 - Décolletage de 10 à 1000 pièces - Décolletage de 1001 à 10 000 pièces - Décolletage de Ø10 mm à Ø20 mm - Décolletage de Ø20 mm à Ø32 mm - Décolletage de Ø3 mm à Ø10 mm - Electro-érosion à fil < diam 0,03 - Electro-érosion à fil < diam 0,05 - Electro-érosion à fil < diam 0,10 - Electro-érosion à fil > diam 0,10 - Electro-érosion à fil > diam 0,20 - Electro-érosion micro-perçage < diam 0,3 - Electro-érosion micro-perçage > diam 0,3 - Électro-érosion par enfonçage - Fabrication d’ensembles et de sous-ensembles - Fraisage proto - Laser (gravure et marquage) - Mécanique générale de précision - Parachèvement (finition de bords) - Rectification plane - Tournage moyenne série (de 1001 à 10 000 pièces) - Tournage Ø de 20 à 200 mm - Tournage Ø de 201 à 400 mm - Tournage petite série (de 11 à 1000 pièces) - Tournage prototype et unitaire (< 10 pièces) - Usinage / 3 axes / moyenne série (de 1001 à 10 000 pièces) > 1000 cm3 - Usinage / 3 axes / moyenne série (de 1001 à 10 000 pièces) entre 350 cm3 et 1000 cm3 - Usinage / 3 axes /petite série (de 10 à 1000 pièces) < 350 cm3 - Usinage / 3 axes /petite série (de 10 à 1000 pièces) > 1000 cm3 - Usinage / 3 axes /petite série (de 10 à 1000 pièces) entre 350 cm3 et 1000 cm3 - Usinage / 3 axes /prototype et unitaire (< 10 pièces) < 350 cm3 - Usinage / 3 axes /prototype et unitaire (< 10 pièces) > 1000 cm3 - Usinage / 3 axes /prototype et unitaire (< 10 pièces) entre 350 cm3 et 1000 cm3 - Usinage / 4 axes / moyenne série (de 1001 à 10 000 pièces) < 350 cm3 - Usinage / 4 axes / moyenne série (de 1001 à 10 000 pièces) entre 350 cm3 et 1000 cm3 - Usinage / 4 axes /petite série (de 10 à 1000 pièces) < 350 cm3 - Usinage / 4 axes /petite série (de 10 à 1000 pièces) > 1000 cm3 - Usinage / 4 axes /petite série (de 10 à 1000 pièces) entre 350 cm3 et 1000 cm3 - Usinage / 4 axes /prototype et unitaire (< 10 pièces) < 350 cm3 - Usinage / 4 axes /prototype et unitaire (< 10 pièces) > 1000 cm3 - Usinage / 4 axes /prototype et unitaire (< 10 pièces) entre 350 cm3 et 1000 cm3 - Usinage / 5 axes / moyenne série (de 1001 à 10 000 pièces) < 350 cm3 - Usinage / 5 axes / moyenne série (de 1001 à 10 000 pièces) > 1000 cm3 - Usinage / 5 axes / moyenne série (de 1001 à 10 000 pièces) entre 350 cm3 et 1000 cm3 - Usinage / 5 axes /petite série (de 10 à 1000 pièces) < 350 cm3 - Usinage / 5 axes /petite série (de 10 à 1000 pièces) > 1000 cm3 - Usinage / 5 axes /petite série (de 10 à 1000 pièces) entre 350 cm3 et 1000 cm3 - Usinage / 5 axes /prototype et unitaire (< 10 pièces) < 350 cm3 - Usinage / 5 axes /prototype et unitaire (< 10 pièces) > 1000 cm3 - Usinage / 5 axes /prototype et unitaire (< 10 pièces) entre 350 cm3 et 1000 cm3

Bobinage - Bobinage de moteurs électriques - Bobinage de pompes - Electrobobinage - Maintenance de pompes industrielles - Maintenance électromécanique - Maintenance industrielle - Négoce de produits industriels - Réparation d'agitateurs - Réparation de moteurs électriques - Réparation de motoréducteurs - Réparation de pompes - Réparation de pompes à engrenages - Réparation de ventilateurs

Assemblage en atmosphère contrôlée - Bureau d’études de dispositifs médicaux - Bureau d’études fluidique - Bureau d’études mouliste - Conception de dispositifs médicaux non implantables - Conception et fabrication d’outillage de précision - Conception et fabrication de moule - Conception et fabrication de moule injection haute-précision - Conception et fabrication de pièces plastiques - Emballage et conditionnement - Emballage et conditionnement (salle blanche) - Equipementier automobile - Fabrication additive (impression de matières hautes performances) - Fabrication additive (impression de pièces polymères) - Fabrication d'outillage pour la transformation des matières plastiques - Fabrication d’outillage pour l’injection plastique - Fabrication de dispositifs médicaux en salle ISO 7 - Fabrication de dispositifs médicaux en salle ISO 8 - Fabrication de dispositifs médicaux implantables - Fabrication de dispositifs médicaux in-vitro - Fabrication de dispositifs médicaux non implantables - Fabrication en salle blanche - Galvanoplastie - Injection de matières hautes performances - Injection de matières standard - Injection de matières techniques - Injection thermoplastique - Injection thermoplastique en salle blanche ISO 7 - Laser (gravure et marquage) - Micro-injection de thermoplastique - Micro-injection haute précision - Microfluidique - Plastronique - Surmoulage matières techniques - Système de contrôle par caméra - Usinage polymères

Analyse de dureté - Assemblage (collage, soudage, rivetage) - Assemblage / Câblage - Assemblage de sous-ensembles / Ensembles électriques / électroniques - Assemblage de sous-ensembles, d’ensembles électromécaniques, mécatroniques, mécaniques d’un volume > 5cm3 - Bureau d’études mécanique - Bureau d’études mouliste - Bureau des méthodes / Industrialisation - Conception et fabrication d’outillage à découper et à emboutir - Conception et fabrication d’outillage de précision - Conception et fabrication d’outillage de presse - Conception et fabrication d’outils à suivre - Conception et fabrication d’outils de reprise - Conception et fabrication d’outils Suisse - Conception et fabrication de moule - Conception et fabrication de ressorts - Contactage par sertissage - Contactage par soudure - Découpage presse à coulisseaux multiples - Découpage presse traditionnelle - Dégraissage / Nettoyage / Lavage - Ébavurage tribofinition - Electro-érosion à fil < diam 0,10 - Etalonnage d’appareils de contrôle non destructif - Étalonnage d’équipements de mesure - Étalonnage dimensionnel - Fabricant de ressorts à plat - Fabrication d'outillage pour le découpage - Fabrication d’outillage de presse - Fraisage sur bande - Industrialisation de produits / de process - Intégrateur de technologies - Prototypes (conception) - Prototypes (fabrication) - Refendage - Rétrofit d'outillage - Surmoulage - Surmoulage métalloplastique - Traitement thermique sous vide

Gravure - Gravure chimique - Laser (gravure et marquage)

Automatisation de process - Automatisme industriel - Câblage armoire électrique - Installation électrique industrielle - Maintenance industrielle - Programmation d’automates

Bureau d’études d’emballage - Conception et fabrication de moule de thermoformage - Contrôle de propreté particulaire - Plastronique - Thermoformage de matières hautes performances - Thermoformage de matières techniques - Thermoformage fine épaisseur - Thermoformage forte épaisseur - Thermoformage haute pression - Thermoformage industriel - Thermoformage sous pression - Thermoformage twinsheet - Thermoformage vide - Transformation de matières plastiques - Usinage polymères

Assemblage (collage, soudage, rivetage) - Assemblage / Câblage - Assemblage de sous-ensembles, d’ensembles électromécaniques, mécatroniques, mécanique d’un volume < 1 cm3 - Assemblage de sous-ensembles, d’ensembles électromécaniques, mécatroniques, mécanique d’un volume < 5 cm3 - Automatisation de process - Automatisation pour chargement et déchargement de machines de production - Automatisme industriel - Bureau d'études (mise en place de solutions CAO) - Bureau d'études robotique - Bureau d’études automatisme - Bureau d’études électriques - Bureau d’études mécanique - Câblage armoire électrique - Conception et fabrication de convoyeurs - Conception et fabrication de machines spéciales - Conception et fabrication de préhenseurs - Conception et fabrication de protection de machines - Conception et fabrication de solutions robotiques - Conception et réalisation de projet de vision industrielle - Dévracage - Distributeur de produits industriels - Emmanchement / Chassage / Rivetage / Déformation - Équipements pour robots d’assemblage - Études et réalisation d’îlots robotisés - Fabricant d’équipements d’emballage et de conditionnement - Fabricant de machines spéciales - Fabrication d’ensembles et de sous-ensembles - Fabrication de sous-ensembles et d'ensembles pour machines spéciales - Fraisage horizontal - Industrialisation de procédés d’assemblage mécanique automatisé - Industrialisation de produits / de process - Installation, réglages de machines spéciales - Laser (intégrateur sources) - Machines spéciales d’assemblage (auto / semi-auto) - Métrologie avec contact (palpage) - Prestation - Métrologie sans contact (vidéo, optique, scanner) - Prestation - Programmation d’automates - Programmation de robots et cobots - Rétrofit de machines spéciales - Robots collaboratifs - Système de contrôle par caméra - Système robot vision - Tournage 2 axes - Tournage Ø de 20 à 200 mm - Tournage Ø de 201 à 400 mm - Tournage prototype et unitaire (< 10 pièces) - Usinage / 3 axes /prototype et unitaire (< 10 pièces) > 1000 cm3 - Usinage métaux communs - Vision industrielle ou système robot vision

Maintenance de matériels de production - Maintenance de produits électroniques - Maintenance industrielle - Maintenance industrielle curative - Maintenance industrielle prédictive - Maintenance industrielle préventive - Maintenance machines-outils - Réparation d'ensembles mécaniques - Rétrofit de cartes et sous-ensembles électroniques - Rétrofit machines-outils

Conception et fabrication d'outils de découpe - Conception et fabrication d’outillage à découper et à emboutir - Conception et fabrication d’outillage de presse - Conception et fabrication d’outils à suivre - Conception et fabrication d’outils de reprise - Conception et fabrication d’outils Suisse - Découpage et cambrage de pièces métalliques de précision - Découpage presse à coulisseaux multiples - Découpage presse traditionnelle - Dégraissage / Nettoyage / Lavage - Electro-érosion à fil > diam 0,20 - Electro-érosion micro-perçage > diam 0,3 - Laser (découpe) - Prototypes (fabrication) - Rectification de forme - Sertissage - Soudure par point - Usinage / 3 axes /petite série (de 10 à 1000 pièces) entre 350 cm3 et 1000 cm3 - Usinage / 3 axes /prototype et unitaire (< 10 pièces) entre 350 cm3 et 1000 cm3 - Usinage / 4 axes /petite série (de 10 à 1000 pièces) entre 350 cm3 et 1000 cm3 - Usinage / 4 axes /prototype et unitaire (< 10 pièces) entre 350 cm3 et 1000 cm3